3 - La vieille ville

J’ai beaucoup flane dans la ville qui est un vrai musee. Classee au patrimoine de l’unesco on le comprend car on trouve une richesse de monuments aux styles architecturaux tres divers. Libuse, princesse legendaire qui a fonde et nomme la capitale, disait « je vois une ville enorme dont la gloire touche aux etoiles… Par la dans une foret pres de la Vltava, vous trouverez un homme sculptant le pas de sa porte (en tcheque prah), ce qui a donne le nom de Prague » . Pour decouvrir ces sculptures au dessus des portes, prendre la rue Mala Strana qui monte vers le château. La Vltava traverse la ville et des ponts aux decorations sculpturales l’enjambent, on en compte 17. Des ballets de bateaux transportent les touristes sans troubler les cygnes majestueux. Certains louent des canoes, des pedalos. Sur les bateaux il y a parfois de la musique et il est interessant de passer l’ecluse, de visiter la petite ile de la Kampa.

I walked a lot in this town which is a really museum. We can understant why it is classed by UNESCO because we find so rich buildings with different architectural styles. Libuse, a legend princess who decided and named the capital told « I see a bigger town whose glory will reach stars… Here in a foret near the Vltava, you will find a man carving above the door

(in tcheque prah), which gives the name of Praha ». To discover these scuptures above the doors take the Mala Stana street which goes to the castle. The Vltava accross the town and bridges treadles the river with sculptural decorations above, there are 17. People can rent canoes, pedalos. On the boat this is sometimes music and it’s interesting to go in the lock, and to visit the small island of Kampa.